语言为什么能够表现生活,构建形象

现实的或想象中的生活,通过语言表现出来,就成为文学形象,成为文学作品。因此,讨论语言为什么能够表现生活,塑造形象,首先应该探讨语言能否表现生活,或者说.语言表现的生活是否就是现实的真实的生活。

我们觉得,对于这一问题的回答应该是肯定的。

从本质上看.语言并不是思维着的头脑或者说理性的产物,而是生活的概括、总结、抽象与升华。在《语言与神话》中,卡西尔曾从发生学的角度探讨语言的形成。他指出,在原始时期,如果一个现象给原始人留下极其深刻的印象,它便会长久地留存在他们的记忆中,受到他们的崇拜。即使这一现象从此不再发生,它仍然被原始人当作一种实际的存在。“它不再作为某个一时的造物,而是作为一种高高在上的客观力量出现在人们面前;人人尊祟这个力量,而人的崇拜又赋予这个力量越来越确定的形式。”这就是“瞬息神”。语言的产生与此相似。人们在生活中感知到许多同样的现象,或者不同的现象中同样的功能,为了将这些现象与功能同别的现象与功能区别开来,为了记忆与交流的需要,为了生产与生活的方便,他们使用一些声音与符号来指代这些现象与功能,于是最初的语言就产生了。因此,“语言概念的最初功能并不在比较经验与选择若干共同属性;它们的最初功能是要凝集这些经验,打个比方,就是把这些经验合为一点。但是,这种凝结的方式总是取决于主体旨趣的方向,而且更多的是为观察经验时的合目的性的视角而不是经验的内容所制约的。”语言将经验凝集为一点表现出来,凝集的内容与方向由主体的需要决定,凝集的结果是语言的形成,语言的形成使指称这一现象成为可能。卡西尔的观点是正确的。比如.我们的先人经常在乌云密布的时候,在天空中看见一道狭长的光亮,将天空撕开一道口子,随之传来轰轰的响声。这种现象既使他们害怕,也使他们着迷,于是,他们对这种现象起了意念,要用一种声音相符号指称它们,于是,他们用“闪电”指称天空中的亮光,用“打雷”指称随之而来的声音。这样最初的语言就产生了。

2016-09-15T10:04:42+00:00 By |新闻|